Ça y est ! Les petits ne veulent plus se contenter de rester dans leur nid. Ils ont réussi à sortir de leur panier, et explorer la pièce dans laquelle ils se trouvent...